- add a to_text() method for bkey_format

 - convert bch2_bkey_format_validate() to modern error message style,
   where we pass a printbuf for the error string instead of returning a
   static string
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>