Have two clear functions, one to compute the checksum over the EDID, and
another to get the checksum from the EDID. Throw away the diff function.

Ditch the drm_ prefix for static functions, and accept const void * to
help transition to struct edid * usage.

Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/36641401c8eb0e403c0e33365ff4ad9a28f9fd4a.1648752228.git.jani.nikula@intel.com