irlap_open should take a constant string because it copies
its argument.  Therefore, irtty_net_open doesn't have to make
a copy!