The ice_ptp_process_ts() function and its various helper functions return a
boolean value indicating whether any work is remaining. This use of a
boolean has grown confusing as we have multiple helpers that pass status
between each other. Readers must be aware of what "true" and "false" mean,
and it is very easy to get their meaning inverted. The names of the
functions are not standard "yes/no" questions, which is the best practice
for boolean returns.

Replace this use of an enumeration with a custom type, enum
ice_tx_tstamp_work. This enumeration clearly indicates whether all work is
done, or if more work is pending.

To aid in readability, factor the actual list iteration and processing out
into ice_ptp_process_tx_tstamp(), making it void. Then call this in
ice_ptp_tx_tstamp() ensuring that we always check the Tracker list at the
end when determining the appropriate return value.

Now the return value is an explicit name instead of the true or false
value. This is easier to follow and makes reading the resulting callers
much simpler.

In addition, this paves the way for future work to allow E822 hardware to
process timestamps for all functions using a single interrupt on the clock
owning PF.
Signed-off-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Tested-by: Arpana Arland <arpanax.arland@intel.com> (A Contingent worker at Intel)
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>