I've found this by inspecting the code: pt_regs_off returns an offset into
struct pt_regs.  Relative to latest bk, 2.5 has the same bug.