The current code is, well, broken, for both little and big endian.  The 
corner cases are not all right, and the person to blame is myself.

This patch fixes all bugs.  The resulting code was tested with all alignment 
and length combinations to test all code paths.