Remove list_del call in msgdma_chan_desc_cleanup, this should be the role
of msgdma_free_descriptor. In consequence replace list_add_tail with
list_move_tail in msgdma_free_descriptor.

This fixes the path:
   msgdma_free_chan_resources -> msgdma_free_descriptors ->
   msgdma_free_desc_list -> msgdma_free_descriptor

which does not correctly free the descriptors as first nodes were not
removed from the list.
Signed-off-by: Olivier Dautricourt <olivierdautricourt@gmail.com>
Tested-by: Olivier Dautricourt <olivierdautricourt@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240608213216.25087-3-olivierdautricourt@gmail.comSigned-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>