When we remove TDLS stations, we need to remove them from FW
immediately, even while associated. Some previous refactoring
here lost the sta ID condition, add it back.

Fixes: 57974a55 ("wifi: iwlwifi: mvm: refactor iwl_mvm_mac_sta_state_common()")
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231011130030.933011e710a9.I77c069c781e8b2b698b86cc3f43fc3c7e2dde114@changeidSigned-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>