To make things clearer while modifying the interfaces, split msgqueue into
Queue Manager, Command Queue, and Message Queue.

There should be no code changes here, these will be done incrementally.
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>