locks_unlock_delete is buggy in a couple of different ways (previously
reported by Brian Dixon). Rather than fix it, this patch simply deletes
it and uses the normal posix file locking mechanisms to remove all locks
in locks_remove_posix instead.