btree_node_write_if_need() kicks off a btree node write only if
need_write is set; this makes the locking easier to reason about by
moving the check into the cmpxchg loop in __bch2_btree_node_write().
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>