Rework and extract common code of capability init for the preparation of
adding EHT capability.
Signed-off-by: Shayne Chen <shayne.chen@mediatek.com>
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>