The bound capture volume and switch controls use the cached amp
updates, but it's missing the flushing at the end.
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>