Drivers that do not use the ctrl-framework use this function instead.

Fix the following issues:

- Do not check for multiple classes when getting the DEF_VAL.
- Return -EINVAL for request_api calls
- Default value cannot be changed, return EINVAL as soon as possible.
- Return the right error_idx
[If an error is found when validating the list of controls passed with
VIDIOC_G_EXT_CTRLS, then error_idx shall be set to ctrls->count to
indicate to userspace that no actual hardware was touched.
It would have been much nicer of course if error_idx could point to the
control index that failed the validation, but sadly that's not how the
API was designed.]

Fixes v4l2-compliance:
Control ioctls (Input 0):
        warn: v4l2-test-controls.cpp(834): error_idx should be equal to count
        warn: v4l2-test-controls.cpp(855): error_idx should be equal to count
		fail: v4l2-test-controls.cpp(813): doioctl(node, VIDIOC_G_EXT_CTRLS, &ctrls)
	test VIDIOC_G/S/TRY_EXT_CTRLS: FAIL
Buffer ioctls (Input 0):
		fail: v4l2-test-buffers.cpp(1994): ret != EINVAL && ret != EBADR && ret != ENOTTY
	test Requests: FAIL

Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: 6fa6f831 ("media: v4l2-ctrls: add core request support")
Suggested-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Reviewed-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Ricardo Ribalda <ribalda@chromium.org>
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>