Since dirty extents can be moved or overwritten, it's not just cached
data that we need the ptr_stale() check in bc2h_read_endio for - this
fixes data checksum errors seen in the tiering ktest tests.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>