With recent introduction of a generic drm dev printk function, we
can now store and use location where drm_dbg_printer was invoked
and output it's symbolic name like we do for all drm debug prints.

Cc: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Reviewed-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Signed-off-by: Michal Wajdeczko <michal.wajdeczko@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240517163406.2348-3-michal.wajdeczko@intel.comSigned-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>