Put page_counter_calculate_protection() under CONFIG_MEMCG.

The protection functionality (min/low limits) is not supported by any
other cgroup subsystem, so page_counter_calculate_protection() and related
static effective_protection() can be compiled out if CONFIG_MEMCG is not
enabled.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20240726203110.1577216-3-roman.gushchin@linux.devSigned-off-by: Roman Gushchin <roman.gushchin@linux.dev>
Acked-by: Shakeel Butt <shakeel.butt@linux.dev>
Acked-by: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Cc: Muchun Song <songmuchun@bytedance.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>