gc lock must be held while invalidating buckets - fixes
"1f7a95698e bcachefs: Invalidate buckets when writing to alloc btree"
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>