Use GENMASK() to generate the masks of device type and device id,
fixing compilation errors due to the sign extension when using
older versions of GCC (such as is 7.5):

In function ‘kvm_vm_ioctl_set_device_addr.isra.38’,
    inlined from ‘kvm_arch_vm_ioctl’ at arch/arm64/kvm/arm.c:1454:10:
././include/linux/compiler_types.h:354:38: error: call to ‘__compiletime_assert_599’ \
declared with attribute error: FIELD_GET: mask is not constant
  _compiletime_assert(condition, msg, __compiletime_assert_, __COUNTER__)

Fixes: 9f968c92 ("KVM: arm64: vgic-v2: Add helper for legacy dist/cpuif base address setting")
Signed-off-by: Yang Yingliang <yangyingliang@huawei.com>
[maz: tidy up commit message]
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220810013435.1525363-1-yangyingliang@huawei.com