When we reset the GPU, we need to properly tear
down power management before reseting the GPU and then
set it back up again after reset.  Add the missing
radeon_pm_[suspend|resume] calls to the gpu reset
function.
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>