Add gfx v12 pte/pde support to gmc common helper.

v2: squash in fixes (Alex)
Signed-off-by: Hawking Zhang <Hawking.Zhang@amd.com>
Reviewed-by: Likun Gao <Likun.Gao@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>