eSR is activated when a chanctx is assigned to more than one link.
During eSR activation we should disable RLC for both phys, and configure
the FW with a special phy command for both phys.
Currently we assign the phy_ctxt to the link only after eSR activation,
so RLC is not disabled for the new phy_ctxt, and a cmd is not sent to FW.
Fix this by first assigning the new phy_ctxt to the link and then
doing the eSR activation.

Fixes: 12bacfc2 ("wifi: iwlwifi: handle eSR transitions")
Reviewed-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://msgid.link/20231219215605.3d94507f5d9a.I537fcd73aedf94c7348c03157e486f24301fef14@changeidSigned-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>