Per previous commit, bare unreachable() considered harmful, convert to
BUG()
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>