Add pass-through functions for set_infoframe and set_hdmi_mode to
hdmi-connector and tpd12s015 drivers.
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>