Before taking the highly-taken j_list_lock, take a peek to seem if this
buffer is already journalled and in the appropriate state.