Add strnlen() to the string overrides to allow it to be called in the
guest.

The implementation for strnlen() was taken from the kernel's generic
version, lib/string.c.

This will be needed when printf() is introduced.
Signed-off-by: Aaron Lewis <aaronlewis@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230729003643.1053367-5-seanjc@google.comSigned-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>