Clean up the x2APIC MSR bitmap intereption code for L2, which is the last
holdout of open coded bitmap manipulations.  Freshen up the SDM/PRM
comment, rename the function to make it abundantly clear the funky
behavior is x2APIC specific, and explain _why_ vmcs01's bitmap is ignored
(the previous comment was flat out wrong for x2APIC behavior).

No functional change intended.
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Message-Id: <20211109013047.2041518-5-seanjc@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>