Convert send_sigurg() to the for_each_task_pid() mechanism.  Also in
the case where we were trying to send a signal to a non-existent PID,
don't bother searching for -PID in the PGID array; we won't find it.