sync_request_write is too big and too deep.
So split out two self-contains bits of functionality into separate
function.
Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.de>