Ensure a new callback is added to the client's list of callbacks at most
once.
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>