FORCE is the de-facto standard name for a prequisite to force
recompilation, so instead of using a mix of 'dummy','FORCE' and
'FORCE_RECOMPILE' use 'FORCE' everywhere.

Also, move figuring out the path relative to the top level dir
into Rules.make, instead of calling an external script.