When we fixed the error handling, we accidentally made a mistake.  A STALL
on a control endpoint isn't necessarily a fatal thing -- it can be used to
indicate a command failure.

This fixes bugzilla bug #510.

 - A control endpoint stall when sending the command to a CB/CBI device is
   legal.  Our error handling was just a little too agressive.