Fix ZBOOT_ROM options help texts to describe what's going on there
bettwe.

Make ZBOOT_ROM depend on ZBOOT_ROM_TEXT and ZBOOT_ROM_BSS being
different values.  This allows all*config-created configurations
to work where ZBOOT_ROM_TEXT and ZBOOT_ROM_BSS were both zero.