Add a new lock for synchronizing between journal IO path and btree write
buffer flush.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>