Commit f100ce3b ("media: verisilicon: Fix crash when probing
encoder") removed vpu_fmt from hantro_try_fmt(), since it was
initialized from vpu_dst_fmt, which may not be initialized, when TRY_FMT
is called. It was replaced by fmt, which is found using the pixelformat.

For the encoder, this changed the fmt to contain the raw format instead
of the coded format. The format constraints as of fmt->frmsize are only
valid for the coded format and are 0 for the raw formats. Therefore, the
size of a encoder OUTPUT device is constrained to 0 and the
v4l2-compliance tests for G_FMT, TRY_FMT, and SET_FMT fail.

Bring back vpu_fmt to use the coded format on an encoder OUTPUT device,
but initialize it using the currently set pixelformat on dst_fmt, which
is the coded format on an encoder.

Fixes: f100ce3b ("media: verisilicon: Fix crash when probing encoder")
Signed-off-by: Michael Tretter <m.tretter@pengutronix.de>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>