devio.c doesn't need to be changed to support the new altsetting
mechanism, but while looking through it I noticed a couple of places that
could be improved slightly.  Here they are, just removal of some redundant
tests (all altsettings for the same interface are guaranteed to have the
same bInterfaceNumber) and function calls.