Return EBUSY when attempting to addmap a DRM_SHM area with a lock in it if
dev->lock.hw_lock is already set. This fixes the case of two X Servers running
on the same head on different VTs with interface 1.1, by making the 2nd head
fail to inizialize like before.