Add a fw_id_to_link_sta array in mvm to track the link
STA for each firmware station ID, and then use that to
report the link a frame was received on (since we know
the station ID from firmware).

Notably, this fixes beacon tracking for the correct link
since mac80211 now queues and processes those on the one
link identified by the link ID only.
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230329100039.c7dd3ec18077.I12ef9eb4a5b8b5c2b9d6bcaa1fda73b59eba39d8@changeidSigned-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>