The i2c5 pinctrl offsets are wrong. If the bootloader doesn't set the
pins up, communication with tca6424a doesn't work (controller timeouts)
and it is not possible to enable HDMI.

Fixes: 9be495c4 ("ARM: dts: omap5-evm: Add I2c pinctrl data")
Signed-off-by: Grazvydas Ignotas <notasas@gmail.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>