- converts hdr_cur_pos into hdr_cur_offs to avoid leaking kernel
  addresses to userland. As a consequence hdr_last_pos is gone.

- correct buffer saturation mode bug by which the hdr_count would
  be reset, leading to no visible samples collected.