The connection hash was almost entirely RCU ready, this
just makes the final couple of changes to use RCU instead
of spinlocks for everything.
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>