With inode backpointers, we can write a very simple
check_unreachable_inodes() pass that only looks for non-unlinked inodes
that are missing backpointers, and reattaches them.

This simplifies check_directory_structure() so that it's now only
checking for directory structure loops,
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>