Previously a bad directory block with a bad checksum is skipped; we
should be returning EFSBADCRC (aka EBADMSG).
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>