omap_encoder_update() assigns an overlay manager to
dssdev->src->manager. This assignment is not needed, as the connections
in the display chain have already been made at connect step.
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>