This fixes incorrect usage of nilfs_segctor_confirm() test function in
nilfs_segctor_destroy(); nilfs_segctor_confirm() returns zero if the
filesystem is not clean, so its use in nilfs_segctor_destroy() needs
inversion.
Signed-off-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@lab.ntt.co.jp>