This assertion is checking that what the iterator points to is
consistent with iter->real_pos, and since it's an internal btree
ordering property it should be using bpos_cmp.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>