Remove the control sysfs file as it is not documented, read only and was
only used to provide the oscillator state.
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>