Like the previous patches, this converts bch2_gc_gens() to use the alloc
btree directly, and private arrays of generation numbers for its own
recalculation of oldest_gen.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>