This is the start of reorganizing the data IO paths. The plan is to also
break apart io.c into data_read.c and data_write.c, and migrate_write
will be renamed to the data_update path.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>