Dmasound: Use try_module_get()/module_put() instead of methods calling
MOD_{IN,DE}C_USE_COUNT (from Christoph Hellwig)